Industry Expertise

At Fast French Translations, we pride ourselves in the ability to create accurate and exciting translations into or out of French, and we offer a range of industry expertise that guarantees our translations are perfectly suited to the material we translate. We understand the differences between Parisian French and Canadian French, and our translators have the specialized knowledge needed to produce excellent translations of industry-specific documents and technical reports. Below are some of the areas where we offer industry expertise alongside our expert translations.

Website Translation and Localization

The bilingual Canadian marketplace makes it vital that competitive businesses in Canada offer their websites in both English and French to make their products and services available to the largest number of potential customers. This simple expedient will improve your company’s image across Canada and bolster your bottom line. Our translators understand French Canadian language, culture, and idioms, so they create natural and fluid translated content that appeals to new customers in their own language and expands your firm’s business across Canada.

Legal Translation

The bilingual Canadian government also makes it vital that individuals and businesses be able to translate legal documents to and from French in order to meet legal requirements and to do business across Canada. Legal documents are especially important to translate flawlessly, since even the smallest change in wording can alter a document’s meaning. Fast French Translations produces exceptional legal translations. Whenever you need legal documents translated accurately into or out of French, turn to the people who understand French like no other. We know that legalese can be difficult to understand, and that’s why we’re ready to help you understand it in English or French.

Medical Translation

If you are working in Quebec or you are a French-speaker in Canada or in the United States, you need to ensure you can find quality medical care. To do this, it may be necessary to translate your medical documents to or from French so your new physician can have an accurate medical history in order to provide you with quality care. Fast French Translation offers personal medical translation as well as corporate medical translations of drug interaction listings, clinical trial information, patent applications, and other medical materials. We guarantee the accuracy of our medical translations, and our expert translators know how to translate medical terminology in both languages.

Financial Translation

The bilingual Canadian marketplace makes it necessary at times for financial documents to be delivered in both French and English. Our expert translators are knowledgeable about the financial sector and can translate financial documents into and out of French in both industry-specific language and in layman’s terms. We work with documents including financial statements, annual reports, and other documentation in order to help businesses expand into French-speaking markets, or French-language businesses expand to English-speaking areas.

Marketing Translation

Marketing materials define a company’s image in the minds of their customers, and in a country where products and services need to be marketed in both French and English, it’s important for your company to use only high-quality translations of your marketing materials into and out of French. The translator you choose must have great accuracy and integrity, and Fast French Translations has both. We use the idioms and language of real French Canadians to appeal to your target audience in their own everyday language. Our translators are able to review websites, printed materials, slogans, and tag lines to help you develop a clear and concise message in either French or English to market your products and services in both languages.